Esta tradução é fornecida para conveniência. A versão em inglês desta página é a vinculante. English

Termos de uso.

Última atualização: 10 de outubro de 2026

Estes termos se aplicam a zodial.ai, o studio, a Constellation e os arquivos que você baixa deles. Ao usar o site, você concorda com eles.

O serviço

O Zodial permite configurar e executar relógios astronômicos no seu navegador, comparar mapas na Constellation e baixar relógios, pôsteres e time-lapses. Estes recursos são gratuitos. Uma conta é opcional e adiciona relógios salvos, um @handle, um perfil público, conexões e configurações de resumo; você é responsável pela atividade na sua conta e pelo que escolhe compartilhar com outros membros. Outros recursos descritos como parte do Observatory ainda não estão disponíveis; entrar na lista de espera não cria uma assinatura ou qualquer obrigação. O resumo diário do céu Zodial por texto é regido pelos termos de SMS abaixo.

Seus downloads

Você pode usar os relógios, pôsteres e time-lapses que criar para fins pessoais, incluindo como papéis de parede, impressões e presentes. O motor Zodial, os designs de mostrador e o software dentro de um relógio baixado permanecem propriedade do Zodial e de seus licenciadores. Não revenda o software baixado, extraia o motor para uso em outro produto ou apresente os mostradores Zodial como seu próprio design. Para uso comercial, licenciamento ou mostradores físicos, escreva para [email protected].

Mapas de outras pessoas

Adicione os dados de nascimento de outra pessoa à sua Constellation apenas com o consentimento dela. Você é responsável pelos dados que insere. Não use o Zodial para comparar mapas envolvendo menores em contexto romântico, ou para perfilar, pressionar ou monitorar outra pessoa.

Astronomia e interpretação

Posições planetárias, casas, crepúsculo e horas são calculadas com a precisão publicada e verificadas contra o Swiss Ephemeris. A interpretação astrológica descreve condições segundo tradições nomeadas; não determina resultados. Decisões sobre saúde, questões legais e financeiras permanecem suas e dos profissionais que você consulta.

Termos de SMS: o resumo diário do céu Zodial

Programa. O resumo diário do céu Zodial é um programa de SMS recorrente operado pela Vickan Capital, 500 E 4th St, Suite 635, Austin, Texas 78701, enviado do número gratuito (855) 266-6606. Ele entrega um breve resumo astrológico diário construído a partir do seu mapa e do céu ao vivo, e respostas do Hermes quando você envia mensagem para o número.

Adesão. Você entra na página de resumo por texto inserindo seu número de celular e marcando a caixa de consentimento, que nunca vem pré-marcada. Então enviamos uma mensagem para confirmar; o programa começa apenas quando você responde YES. Ao aderir, você concorda em receber mensagens de texto automatizadas recorrentes do Zodial (Vickan Capital) no número fornecido. O consentimento não é condição para compra.

Frequência e custo. A frequência das mensagens varia, cerca de 1 mensagem por dia, além de respostas às suas mensagens. Tarifas de mensagem e dados podem ser aplicadas, de acordo com seu plano móvel.

Ajuda e cancelamento. Responda HELP para obter ajuda, ou envie um e-mail para [email protected]. Responda STOP a qualquer momento para cancelar; você receberá uma mensagem confirmando sua desinscrição e nenhuma mensagem adicional. Responda START para voltar.

Operadoras. As operadoras não são responsáveis por mensagens atrasadas ou não entregues. Compatível com as principais operadoras dos EUA.

Privacidade. Números de celular e dados de opt-in nunca são vendidos ou compartilhados com terceiros para fins de marketing. Consulte a Política de Privacidade.

Hermes

Hermes responde perguntas sobre astrologia, seu mapa e o céu. O uso gratuito é limitado a 5 perguntas por dia por dispositivo sem uma conta e 25 por dia com uma (contas nas primeiras 24 horas mantêm o limite do dispositivo); o Observatory eleva o limite para 300. Os limites são redefinidos à meia-noite UTC. Podemos pausar o Hermes ou reduzir os limites para manter o serviço disponível, e recusamos acesso automatizado ou tentativas de fazer o Hermes agir fora de seu propósito.

Zodial para equipes

Organizações no Zodial usam astrologia para descrever estilos de trabalho, condições compartilhadas e timing. Insights de equipe não são base para decisões de contratação, demissão, promoção, remuneração ou desempenho, e as organizações concordam em não usá-los dessa forma. Administradores adicionam mapas de convidados apenas para pessoas que concordaram em ser incluídas, e os removem mediante solicitação. O plano gratuito comporta até 5 pessoas, membros e mapas de convidados juntos; assentos pagos são cobrados por assento, mensal ou anualmente, após qualquer período de teste, e podem ser alterados ou cancelados nas configurações da organização.

Uso aceitável

Não tente interromper o site, enviar inscrições na lista de espera automatizadas ou falsas, ou usar o site para violar os direitos de alguém.

Material de terceiros

O Zodial inclui software de código aberto, fontes e dados usados sob suas próprias licenças, listados na página Créditos. Essas licenças regem esse material.

Garantia e responsabilidade

O site e os downloads são fornecidos como estão, sem garantias de qualquer tipo, na medida permitida por lei. O Zodial não se responsabiliza por perdas indiretas ou consequenciais decorrentes do uso do site ou dos downloads. Nada nestes termos limita responsabilidade que não possa ser limitada por lei.

Alterações

Podemos atualizar estes termos à medida que o Zodial cresce, por exemplo quando contas ou o Observatory forem abertos. A data acima indica a versão atual. O uso continuado após uma alteração significa que você aceita os termos atualizados.

Contato

[email protected]