Esta traducción se proporciona por conveniencia. La versión en inglés de esta página es la vinculante. English

Privacidad

Privado por construcción.

Última actualización: 10 de octubre de 2026

Zodial calcula las cartas en tu navegador. Sin una cuenta, los datos personales que conservamos son una dirección de correo si te unes a la lista de espera de Observatory y un número de móvil si te registras para el resumen diario del cielo por mensaje de texto. Con una cuenta, también conservamos lo que eliges guardar, descrito en Cuentas.

Datos de nacimiento

Cuando introduces un momento de nacimiento en el studio, los pasos de incorporación o la Constellation, el cálculo se ejecuta en tu dispositivo mediante el motor de Zodial. A menos que lo guardes en una cuenta, los datos permanecen en los lugares descritos a continuación, dentro de tu propio navegador.

Dónde	Qué	Cómo eliminarlo
Dirección de la página, después del signo #	Configuración del studio, incluidos los datos de nacimiento si los introdujiste. Los navegadores no envían esta parte de una dirección a ningún servidor.	Cierra la pestaña, o abre el studio sin un enlace.
Almacenamiento de sesión	El borrador de incorporación, para que el botón atrás conserve tus entradas. Se borra al cerrar la pestaña.	Cierra la pestaña.
Almacenamiento local (`zodial.constellation.v1`)	Las cartas que añades a tu Constellation, con la fecha en que confirmaste el consentimiento.	Elimina cada carta con ✕, o borra los datos del sitio en la configuración de tu navegador.
Almacenamiento local (`zodial.journal.v1`, `zodial.thermo.v1`)	Solo si usas el diario en el dispositivo o la lente termodinámica: tus entradas y qué cartas diarias has visto.	Borra los datos del sitio en la configuración de tu navegador.

Enlaces para compartir. Un enlace para compartir transporta tu configuración y tus datos de nacimiento a menos que marques "Sin datos de nacimiento". Cualquiera que tenga el enlace puede ver lo que contiene, así que compártelo solo con personas que elijas.

Descargas. Un reloj, póster o lapso de tiempo descargado se crea en tu dispositivo. El archivo del reloj contiene tus datos de nacimiento para que pueda funcionar sin conexión; permanece donde lo guardes.

Búsqueda de lugares. La búsqueda de ciudades usa una lista de 7.452 ciudades integrada en la página (GeoNames). Ningún nombre de lugar que escribas se envía a ningún sitio.

Tu ubicación. "Usar mi ubicación" en el studio solicita permiso a tu navegador y usa el resultado solo en tu dispositivo para configurar el cielo en vivo.

Cuentas

Una cuenta es opcional. Te permite guardar relojes, reclamar un @handle, publicar un perfil, conectar con otros miembros y elegir tu resumen diario.

Inicio de sesión: tu handle, nombre para mostrar y, si añades uno, tu dirección de correo. Las passkeys se almacenan solo como claves públicas; Zodial nunca recibe la clave privada. Las sesiones de inicio de sesión se guardan como hashes unidireccionales, con el nombre del dispositivo, el método de inicio de sesión y la última actividad.
Relojes guardados: la configuración de reloj que guardas, y la fecha, hora y lugar de nacimiento si eliges guardarlos. Los datos de nacimiento se cifran con AES-256-GCM antes de almacenarse.
Perfil público: nada es público hasta que publicas tu perfil, y entonces solo los elementos que activas. La fecha, hora y lugar exactos de nacimiento aparecen solo si activas cada uno.
Conexiones: solicitudes, conexiones aceptadas y, para cada una, lo que compartes: tu reloj en vivo, tu carta para lecturas (tus datos de nacimiento se envían a su navegador para calcular sinastrías y cartas compuestas), tus detalles de nacimiento, tránsitos compartidos y lecturas de Hermes. Puedes cambiar o retirar cada permiso, desconectar, bloquear o denunciar en cualquier momento.
Notas y notificaciones: notas que compartes, los miembros que mencionas en ellas, solicitudes de conexión y resúmenes entregados en Zodial.
Preferencias de resumen: las secciones que eliges, canal de entrega, hora y zona, el reloj que lo personaliza, y un número de móvil vinculado si lo vinculas enviando un código al (855) 266-6606.
Registros de consentimiento: la fecha en que aceptaste los Términos y cada vez que elegiste guardar o compartir datos de nacimiento.

Los datos de cuenta se almacenan en Cloudflare D1 y los procesa Cloudflare, Inc. en nuestro nombre; los códigos de inicio de sesión por correo y las notificaciones los entrega nuestro proveedor de correo. Descarga todo en un archivo, o elimina tu cuenta permanentemente, en Cuenta · Seguridad y datos. La eliminación borra tu cuenta, relojes, datos de nacimiento, conexiones, notas y notificaciones; la suscripción a resúmenes por mensaje de texto es un programa separado y continúa hasta que respondas STOP.

Hermes

Cuando le haces una pregunta a Hermes, recibimos la pregunta, los turnos anteriores de esa conversación y las posiciones derivadas que tu navegador calcula a partir de la carta que elegiste: colocaciones, tránsitos, tiempos. Tu fecha, hora y lugar de nacimiento permanecen en tu dispositivo a menos que los hayas guardado con un reloj. Las respuestas las genera nuestro proveedor de modelos, Nous Research, que procesa la solicitud en nuestro nombre.

Sesión iniciada: las conversaciones se guardan en tu cuenta. Elimina una o todas en Cuenta › Hermes; eliminar tu cuenta también las borra.
Sesión cerrada: las conversaciones permanecen en este navegador. Contamos las consultas diarias por dispositivo y red para aplicar los límites gratuitos, usando una cookie de dispositivo aleatoria y hashes salteados de tu dirección IP, conservados durante el día.
Verificación humana: las preguntas sin sesión pasan por una verificación de Cloudflare Turnstile, que puede leer señales del navegador para distinguir personas del tráfico automatizado.

Zodial para equipos

Cuando te unes a una organización en Zodial, eliges qué parte de tu tema puede ver: el tema completo, el Sol, la Luna y el Ascendente, o solo los tiempos. Calculamos las posiciones que ese nivel permite a partir del reloj que seleccionas y las almacenamos cifradas. Otros miembros nunca ven tu fecha, hora o lugar de nacimiento, ni nada que revele tu edad.

Tu registro: en Equipos › Tú ves tu perfil exactamente como lo ven tus compañeros de equipo, cada vez que un administrador abrió tus perspectivas, y tu registro de consentimiento. Cambia el nivel, detén el intercambio o abandona en cualquier momento; tu tema desaparece de toda vista organizativa de inmediato.
Temas de invitados: los administradores pueden añadir un tema para alguien que no está en Zodial solo después de confirmar que esa persona aceptó. Conservamos los datos de nacimiento cifrados, la confirmación con su fecha y método, y eliminamos el tema cuando lo solicita el administrador o la persona.
Administradores y propietarios gestionan miembros, invitaciones, temas de invitados y equipos. No pueden leer las conversaciones de Hermes de los miembros: las preguntas realizadas en Hermes para equipos permanecen en el navegador del consultor. Las acciones de administrador se registran en un log de auditoría para la organización.
Invitaciones por correo electrónico se envían a través de nuestro proveedor de correo, Resend; solo conservamos una pista enmascarada de la dirección. Los puestos de pago se facturan a través de Stripe.
Cierre: cuando se cierra una organización, se eliminan sus miembros, temas de invitados, equipos, invitaciones y resúmenes.

Lista de espera del Observatorio

Si te unes a la lista de espera, almacenamos tu dirección de correo electrónico, los intereses que marcas (por ejemplo el resumen de WhatsApp), la página desde la que te uniste y la fecha. Lo usamos para un solo propósito: avisarte cuando abra el Observatorio. No lo vendemos, ni lo compartimos para marketing, ni lo añadimos a otras listas.

La lista de espera se almacena en Cloudflare Workers KV, operado por Cloudflare, Inc. en nuestro nombre. Para eliminarte, escribe a [email protected] desde la dirección con la que te registraste y la eliminaremos.

Mensajes de texto: el resumen diario del cielo de Zodial

El resumen diario del cielo de Zodial es un programa de SMS operado por Vickan Capital, 500 E 4th St, Suite 635, Austin, Texas 78701, y enviado desde el número gratuito (855) 266-6606. Te unes en la página de resumen por texto introduciendo tu número móvil y marcando la casilla de consentimiento, luego respondiendo YES al mensaje de confirmación que enviamos. No se envía ningún resumen hasta que confirmes.

Qué recopilamos: tu número móvil, el texto de consentimiento que aceptaste, la fecha y hora de tu registro y tu confirmación YES, un hash unidireccional de la dirección IP usada para registrarte, tu zona horaria, los mensajes que envías al número y el estado de entrega de los mensajes que enviamos.
Para qué lo usamos: para enviar el resumen diario que solicitaste, responder a tus mensajes a través de Hermes, atender HELP y STOP, y mantener un registro de tu consentimiento.
Frecuencia y costo: la frecuencia de mensajes varía, aproximadamente 1 mensaje por día, más respuestas a tus mensajes. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
Ayuda y cancelación: responde HELP para ayuda o escribe a [email protected]. Responde STOP en cualquier momento para cancelar; recibirás una confirmación y ningún mensaje más.
El consentimiento no es condición de compra. Nunca necesitas registrarte en los mensajes de texto para comprar o usar nada de Zodial.

Los números móviles y los datos de opt-in por SMS nunca se venden ni se comparten con terceros para fines de marketing o promoción. Solo los procesan los proveedores que operan el servicio en nuestro nombre: Twilio, Inc., que entrega los mensajes, y Cloudflare, Inc., que aloja el registro y almacena los registros. Conservamos tu número y registro de consentimiento mientras estás suscrito y hasta cuatro años después de que cancelas, como prueba de consentimiento; escríbenos para eliminar tu número antes.

Alojamiento, cookies y análisis

El sitio se sirve desde Cloudflare Pages. Como cualquier servidor web, Cloudflare procesa datos técnicos como tu dirección IP y el tipo de navegador para entregar las páginas y proteger el servicio contra abusos. Zodial utiliza Cloudflare Web Analytics, que cuenta las visitas sin cookies ni seguimiento entre sitios, y su propio contador de vistas de página: la dirección de la página, el sitio de referencia, tu país y tipo de dispositivo, y una clave de visitante generada a partir de un hash con sal de tu dirección IP y navegador que cambia cada día, de modo que una visita no puede vincularse con otro día. No intervienen cookies, y los navegadores que envían Do Not Track o Global Privacy Control no se cuentan. No usamos rastreadores publicitarios ni cookies de marketing. Al iniciar sesión, el sitio establece dos cookies de origen: una cookie de sesión HttpOnly y una cookie que indica a la página que has iniciado sesión. Cerrar sesión elimina ambas. Al preguntar a Hermes se establece una cookie de dispositivo aleatoria, utilizada para los límites diarios gratuitos, y una cookie de dos horas que registra una verificación humana superada.

Menores

Zodial no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos conscientemente sus direcciones de correo electrónico. No añadas la carta de un menor a una Constellation para comparación romántica.

Tus derechos

Según donde vivas, puedes tener derecho a acceder, corregir o eliminar los datos personales que conservamos sobre ti, u oponerte a su uso. Como los datos de nacimiento nunca nos llegan, estos derechos se aplican a los correos electrónicos de lista de espera y los registros de inscripción por SMS. Escríbe a [email protected] y responderemos en un plazo de 30 días.

Cambios

Si cambiamos la forma en que Zodial gestiona los datos, actualizaremos esta página y la fecha anterior antes de que el cambio entre en vigor. Los cambios sustanciales, como los relacionados con cuentas o mensajería, se anunciarán primero en esta página.